Senhorinha.

 

Oh senhorinha, triste vida a tua!

Triste preconceito este que te cerca

Que crime comete esta pobre criatura, meu Deus?

Só por que ama um semelhante!

Nojenta sociedade que condena os seres por não seguirem suas regras!

Pobre senhorinha; vive com seus sentimentos reprimidos

Não chores minha linda senhorinha. A vida é bela, como já declarou o poeta!

Não, não, não desista de teu amor minha doce senhorinha!

Não desista da vida!

Não importa o que a sociedade pensa de ti, eles nunca entenderam o amor

Eles não sabem o que é o amor... Não sofra minha triste criança!

Corre senhorinha enquanto é tempo! Corre em direção ao teu amor!

Esquece essa imunda sociedade que só te critica

Pecado? Jamais minha inocente flor!

O amor nunca será pecado, Deus ama todos por igual...

Voa em direção ao teu amor como um pássaro livre no infinito!

Seja feliz minha eterna senhorinha!

                Jefferson Piaf